Добро пожаловать на официальный сайт туризма города Оломоуц.
СОВЕТЫ:
Olomouc at the top
Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!
The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.
Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”
Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.
This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.
Информационный центр
Горни намнести
аркады ратуши
779 11 Оломоуц
Открыто: ежедневно 9:00–19:00
тел.: (+420) 585 513 385, 392
e-mail: [email protected]
Карта
Olomouc region Card
Оломоуц Регион карта карта скидки, что позволит Вам посетить Оломоуц значительную экономию средств. Его покупке убедитесь, что вы полностью сбрасывать со счетов или бесплатный вход.
28. března 2012 (st)
О том, что Оломоуц является одним из красивейших городов Чешской Республики, знает каждый чех. Но заграничным туристам Ганацкая столица не настолько известна. Сегодня ситуация меняется, и Оломоуц, благодаря уважаемому мнению путешественников, можно с гордостью сравнивать с другими открываемыми сокровищами Европы.
Престижное издание туристических путеводителей Lonely Planet опубликовало список скрытых сокровищ Европы. Речь идёт о 10 самых красивых городов в Европе, которые пока ещё не слишком известны. Оломоуц, который находится на 7-ом месте, является единственным городом в Чешской Республике, который попал в этот список.
„В последнее время мы стараемся систематически использовать туристический потенциал нашего города, предлагать его красоты и сделать его более заметным для туристов. Несомненно, мы приветствуем то, что Lonely Planet включила наш город в этот список. Издание пишет об Оломоуце позитивно, как, вероятно, о самом красивом городе в Чехии, который стоит посетить. Это шаг, который, я надеюсь, поможет Оломоуцу,“ говорит заместитель мэра города Оломоуц Ян Голпух.
Комиссия, составленная из профессиональных путешественников, даже считает Оломоуц самым красивым чешским городом. По мнению жюри, у него такой же архитектурный шарм как у Праги, но без лишнего хаоса, плюс Оломоуц ещё прячет в рукаве несколько тузов. Например, социалистическо-реалистические куранты, расположенные на здании ратуши на Горни площади, крестообразная галерея епископского дворца, сохранившаяся с 12 века (сегдодня одна из частей Архиепископского музея), а также замечательные рестораны.
„То, что Оломоуц включили в список 10 скрытых сокровищ Европы, является неоспоримым успехом. Смешно считать, что наш город может действительно составлять серьёзную конкуренцию таким мировым туричтическим центрам как Париж или Рим. Но это не означает, что нам нечего предложить. В сравнении с этими центрами массового туризма, Оломоуц всегда будет ,,неожиданным открытием,,, со своеобразной атмосферой, у которого такие же драгоценности, но меньше суматохи,“ обьясняет Ян Голпух.
Кроме Оломоуца в данный список включены немецкий замок Затцвей, деревня Баттл в Великобритании, французский Aмьен, голландский Харлем, Люксембург, испанская Ла-Корунья, а также до сих пор нераскрытые сокровища по мнению Lonely Planet скрывают Эстония, Листва и Польша.
Жители Оломоуца могут по праву гордится своим городом. Представители города не скрывают радость и в то же время осознают большую ответственность в стремлении сохранить богатство и очарование города, с его переплетением брущатых улочек, с волшебной и спокойной атмосферой а также ,,унаследованными,, историческими уникальными памятками. Открытие, сделанное Lonely Planet могло бы поднять Оломоуц из категории ,,скрытых сокровищ,, в категорию известных туристических центров. Это событие стало бы для города следующей значительной отметкой в его современной истории а 2012 год - необыкновенным годом.
Lonely Planet является всемирноизвестным изданием путеводителей, которое уже 30 лет относится к самым популярным на рынке. Издание составлено профессиональными путешественниками, которые специализируются в отдельных областях, и регулярно обновляется.