Olomouc at the top



Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!

The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.

Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”

Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.

This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.

Home / Turismo - Attualità /  Olomouc, l'unica città ceca nella classifica delle gemme nascoste in Europa secondo la Lonely Planet / it ^
 

Information Center

Informační centrum

i Horní náměstí
portico del municipio
779 11 Olomouc

Aperto: ogni giorno 9:00–19:00
tel.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail:

 

Mappa

Mapa města
 

Olomouc region Card

Olomouc Region Card

Olomouc Region Card è una carta sconto turistica che permette di visitare Olomouc risparmi significativi. Il suo acquisto per assicurarsi che tutto scontato o ingresso libero.

 
Út 22. 10.

10°C
cielo coperto
St 23. 10.

17°C
cielo sereno

Attualità

sdílet

Olomouc, l'unica città ceca nella classifica delle gemme nascoste in Europa secondo la Lonely Planet

28. března 2012 (st)

Olomouc, l'unica città ceca nella classifica delle gemme nascoste in Europa secondo la Lonely Planet

Ogni Ceco sa che Olomouc è una delle città più belle della Repubblica Ceca. Un po' meno nota è la metropoli di Haná per i turisti stranieri. Ora la situazione sta cambiando e grazie all'opinione rispettabile di viaggiatori può essere orgogliosamente comparata con le altre rilevate gemme di Europa.

L'edizione prestigiosa delle guide turistiche Lonely Planet ha pubblicato la lista delle gemme nascoste di Europa. Si tratta di 10 luoghi più belli in Europa che non sono molto noti ancora. Olomouc, che occupa il 7o posto nella classifica, è l'unica città della Repubblica Ceca che è stata scelta in questa classifica.

"Negli ultimi anni cerchiamo sistematicamente di sfruttare il potenziale della nostra città nel settore del turismo, offrire la sua bellezza ed farla notare dai turisti. L'inclusione nella lista di Lonely Planet perciò accogliamo con favore. Olomouc ci viene percepita positivamente, come probabilmente la città più bella della Repubblica Ceca che sicuramente merita una visita. È un passo che, spero, aiuterà ad Olomouc," dice il Vice Sindaco di Olomouc Jan Holpuch.

Commissione composta da viaggiatori professionisti considera la città di Olomouc addirittura la città più bella della Repubblica Ceca. Secondo la giura ha lo stesso fascino architettonico e la magia di Praga, ma senza troppo caos e in più, nasconde anche altri trionfi. Ad esempio l'orologio astronomico dello stile socialista-realistico che si trova in Piazza Maggiore sul palazzo del Municipio, il chiostro del palazzo vescovile dal dodicesimo secolo (ora parte del Museo Arcivescovile) ma anche degli ottimi ristoranti.

"L'introduzione di Olomouc nella lista di 10 gemme nascoste dell'Europa è un successo indiscutibile. Sarebbe forse ridicolo pensare che la nostra città potrebbe seriamente competere con il tipo di destinazione mondiale come Parigi o Roma. Il che non vuole dire che non ci fosse niente da offrire. In contrasto con questi centri del turismo di massa, Olomouc sarà sempre un "tesoro sorprendente" che ha lo spirito e offre delle gemme uguali ma meno confusione," spiega Jan Holpuch.

Oltre a Olomouc ci si trovano nella classifica anche il castello tedesco Satzvey, il villaggio Battle nella Gran Bretagna, Amiens in Francia, Haarlem nei Paesi Bassi, Lussembugo, La Coruňa in Spagna e le gemme finora sconosciute secondo la Lonely Planet nascondono anche in Estonia, Lituania e Polonia.

Gli abitanti di Olomouc ora possono essere giustamente fieri della loro città. I rappresentanti della città non nascondono la felicità e nello stesso tempo ammettono una grande responsabilità nel tentativo di preservare la ricchezza e il fascino della città intrecciata dalle strade di atmosfera magica e tranquilla e gli "ereditati" tesori storici. La rivelazione di Lonely Planet potrebbe trasferire Olomouc dalla categorie delle gemme nascoste nella categoria delle note destinazioni turistiche. Questo evento diventerebbe un'altra voce importante nella storia contemporanea della città e l'anno 2012 sarebbe un anno straordinario.

Seznam skrytých pokladů podle Lonely Planet

  1. Castello Satzvey, Germania
  2. Battle, Gran Bretagna
  3. Amiens, Francia
  4. Haarlem, Paesi Bassi
  5. Luxemburg,Lussemburgo
  6. La Coruňa, Spania
  7. Olomouc
  8. Klaipeda, Lituania
  9. Tartu, Estonia
  10. Łańcut, Polonia

Caratteristiche della guida

Lonely Planet è un'edizione di guide di fama mondiale che ormai da 30 anni appartiene alle guide più popolari del mercato. Sono scritti dai viaggiatori professionisti specializzati nei particolari settori e li aggiornano regolarmente.