Bienvenidos en las páginas oficiales de turismo de la ciudad Olomouc.
PROPUESTAS BÁSICAS:
Olomouc at the top
Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!
The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.
Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”
Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.
This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.
el Centro de la Información Turística
Horní námestí
en el soportal del Ayuntamiento
779 11 Olomouc
Horario: a diario 9:00–19:00
tel.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail: [email protected]
Mapa
Olomouc region Card
Olomouc region Card es una tarjeta de descuento turístico que permite visitar Olomouc ahorros significativos. Su compra para asegurarse de que descartarse por completo o entrada gratuita.
Veenendaal es una de las ciudades con las que mantenemos la colaboración más activa. En octubre de 2008 visitaron la ciudad los representantes de Olomouc para celebrar el aniversario de 15 años de colaboración. Veenendaal se halla en el centro del país, cerca de la capital de la provincia del mismo nombre, Utrecht.
En su proximidad se encuentran dos reservas naturales, Veluwe y Betuwe. Veenendaa tiene 60.000 mil habitantes. En 1997 la ciudad fue proclamada “la ciudad verde de Europa“, gracias a su actitud en cuanto a las áreas verdes. En 2001 recibió el título “la ciudad de los ciclistas“, gracias a densa red de carriles bici y servicios relacionados. En los Países Bajos hay más bicis que personas y para los habitantes el medio de transporte más natural. En Veenendaal no hay muchos monumentos históricos. A pesar de esto, se trata de una ciudad pintoresca, típicamente holandesa. No faltan dos molinos de viento, reformados hace poco. De los monumentos destaca la iglesia Oude Kerk y el museo Het Kleine Veenloo en su proximidad, donde los visitantes pueden conocer la historia de la ciudad. El visitante queda sorprendido ante la solución urbanística de los barrios residentes: modernos y amplios, rodeados por áreas verdes. En los paseos encontrará no sólo un sinfín de tiendas diferentes, sino también uno de los teatros más modernos – De Lampegeit. Veenendaal mantiene su tradición religiosa y fiestas y costumbres son muy importantes para sus habitantes.
El contrato de colaboración fue firmado en 1993. Desde entonces, varias organizaciones de ambas ciudades emprendieron colaboración. A partir de visitas oficiales, los colaboradores de Veenendaal prestaron ayuda a las organizaciones olomucenses Tyfloservis, Klíč, Caritas o Asociación de la Atención al niño en el ámbito de trabajo social. La colaboración se desarrolla también al nivel escolar: varias escuelas secundarias de Olomouc y también la cátedra de la filología neerlandesa de la Universidad de Olomouc mantienen el contacto con Veenendaal. Asimismo se realizaron varios intercambios entre los scouts. Fueron organizadas exposiciones de las obras artísticas de los estudiantes de colegios e institutos. La Filarmonía de Moravská dio conciertos en los Países Bajos. Colaboran también orquestas municipales, orquestas de jazz, asociaciones de fotógrafos y otros artistas. Otros ámbitos de colaboración son el deporte, la religión, el periodismo. También los bomberos y policías tuvieron oportunidad de intercambiar sus experiencias. Para los trabajadores del ayuntamiento y de varias empresas se organizaron estancias de formación. Las familias de Veenendaal patrocinan una alameda que surge cerca del Centro de Educación Ecológica Sluňákov. Durante las inundaciones catastróficas en 1997 el ayuntamiento y los habitantes de Veenendaal otorgaron una ayuda económica a Olomouc.