Bienvenidos en las páginas oficiales de turismo de la ciudad Olomouc.
PROPUESTAS BÁSICAS:
Olomouc at the top
Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!
The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.
Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”
Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.
This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.
el Centro de la Información Turística
Horní námestí
en el soportal del Ayuntamiento
779 11 Olomouc
Horario: a diario 9:00–19:00
tel.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail: [email protected]
Mapa
Olomouc region Card
Olomouc region Card es una tarjeta de descuento turístico que permite visitar Olomouc ahorros significativos. Su compra para asegurarse de que descartarse por completo o entrada gratuita.
Al presentar nuestras ciudades de hermanamiento solemos subrayar alguna característica espacial: la ciudad más lejana, la con la que más tiempo llevamos colaborando, etc. Lucerna sin dudas se merece el epíteto „la ciudad más bonita“, entre aquellas con las que colaboramos, La capital del cantón del mismo nombre con 60 mil habitantes se halla en el corazón de Suiza, a la orilla del Lago de cuatro cantones – también llamado Lago de Lucerna.
Las montañas que rodean la ciudad completan su entorno bonito. Uno de los símbolos más conocidos de la ciudad es el Puente de la Capilla – por primera vez mencionado en el siglo VIII, su forma actual es del siglo XIV, aunque sufrió un daño importante tras un incendio. Está construido de madera y tiene más de 200 metros de longitud. En su proximidad se halla el Puente de Molino, del siglo XV. Otro monumento destacable son las murallas con nueve torres del siglo XIV, con la vista preciosa a la ciudad y sus alrededores. La iglesia de los Jesuitas es la catedral más importante, Fue construida en el siglo XVII en estilo del renacimiento tardío, llamado „el barroco jesuita“. Otra famosa atracción de Lucerna es el Monumento del león, un galardón a los soldados suizos que lucharon el ejército del rey francés, matados en 1792 en París. En su proximidad se encuentra el Parque de glaciar, que recoge testimonios de la existencia de un glaciar en el sitio. Cerca podemos visitar el Museo de vista panorámica de Bourbaki que representa una escena de la guerra entre franceses y alemanes en los años 1870-1871. Otro punto que ofrece una vista increíble a la ciudad es el palacio Gutsch, donde se alojó la reina Victoria. En el centro de la ciudad hay muchas plazoletas pintorescas con fontanas y casas con fachadas decoradas y pintadas. Sin duda, Lucerna es también una ciudad de museos – el más grande es el Museo Suizo de Transporte. Entre otros museos destacan el Museo Histórico, el Museo de Ciencias Naturales, la Colección Picasso, el Museo de Richard Wagner y el Museo del traje folclórico y costumbres de Suiza. El acontecimiento importante en el que participan todos los habitantes de la ciudad es el carnaval.
Lucerna demostró su solidaridad en los tiempos de la inundación catastrófica del 1997. Sus habitantes aportaron unos 500 mil euros de ayuda. Otro proyecto interesante fue la construcción de una planta de biomasa en el zoo de Svatý Kopeček, financiada de una parte por el ayuntamiento de Lucerna. En 2004 el proyecto fue presentado en el Congreso energético en Basilea. A partir de visitas oficiales de todo tipo, Lucerna nos proporcionó muchas observaciones útiles en el ámbito del turismo. Asimismo, los artistas de ambas ciudades desarrollaron una colaboración estrecha, los representantes de bomberos intercambiaron sus experiencias y los estudiantes del instituto Slovanské tuvieron mucho éxito en un foro de debate sobre la UE. Varios trabajadores sociales de Lucerna dieron conferencia en marco de la Semana de la salud mental. Durante el Campeonato del Mundo de Orientación de 2008 nos visitó el comité deportivo de Lucerna y en la carrera participaron competidores suizos. La ciudad Lucerna participó en la feria Flora. La Galería de Moravská ofrece joyas y cerámica de Lucerna. Además, en la ciudad suiza nos dan formación relacionada con el reciclaje.