Olomouc at the top



Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!

The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.

Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”

Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.

This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.

 

Information Center

Informační centrum

i Horní náměstí
portico del municipio
779 11 Olomouc

Aperto: ogni giorno 9:00–19:00
tel.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail:

 

Mappa

Mapa města
 

Olomouc region Card

Olomouc Region Card

Olomouc Region Card è una carta sconto turistica che permette di visitare Olomouc risparmi significativi. Il suo acquisto per assicurarsi che tutto scontato o ingresso libero.

 
St 22. 05.

13°C
pioggia leggera
Čt 23. 05.

12°C
nubi sparse

Visite guidate della città

sdílet

Olomouc in bici

kola

Per ulteriori informazioni:

CK Peřej tours
Třída Svobody 39, 779 00 Olomouc

tel./fax: +420 585 313 176
mobil: +420 737 514 359
e-mail:
url: www.olomoucbiketour.cz

 

I Più informazioni ti offre anche il
Information Center.

Il programma Olomuc in bici ti offre la possibilità di conoscere tutti i luoghi interessanti della città in una giornata e una guida esperta che ti dà delle informazioni interessanti nelle singole fermate. Scoprirai storie segrete della storia e di vite delle persone. Nel percorso ci sono fino a 20 fermate. Vedrai monumenti famosi (chiese, fontane, colonne, mura) e tutti i giardini pubblici di Olomouc.

Ci sono due versioni del giro in bici (lungo A e breve B) a seconda della lunghezza del percoso, in cui si visitano i più belli luoghi della città di Olomouc. Il giro più lungo prevede una sosta in un’osteria tipica locale (consumo non incluso nel prezzo), dove è possibile assaggiare specialità locali e la squisita birra. I percorsi sono progettati soprattutto per piste ciclabili e poco frequentate strade.

Il percorso lungo A, in cui vedrai anche una palude e ti avvicinerai ad uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio nella Repubblica ceca – la Collina Santa, il percorso dura 4 ore ed ha 18 km di lunghezza.
Il percorso breve B ha 9 km di lunghezza e dura 2 ore. A causa del limito di tempo non è possibile entrare nei monumenti.

Cosa potete vedere?

In che lingua sono commentati le escursioni in bici?

cyklisti-107La lingua ufficiale é il ceco. Sono disponibili testi in inglese, tedesco e polacco. É possibile ordinare una guida che parli inglese o le altre lingue europee con il supplemento di 300,- CZK per il gruppo. Informatevi in ufficio.

Dov'è la partenza?

cyklisti-103La partenza e l´arrivo sono la sede della agenzia PEŘEJ tours, Třída Svobody 39, con il pacheggio a fronte. Sempre venite minimo 10 minuti prima della partenza.

 

Le escursioni in bici fuori orario?

cyklisti-113L'agenzia di viaggi PEŘEJ tours offre le escursioni in qualsiasi momento, con minimo 4 persone. Adatto per piccoli gruppi, scuole, imprese e vari incontri, ecc. Escursioni per un numero di persone inferiore a 4: il prezzo fisso é di 790,- CZK / escursione piú lunga e 590,- CZK / escursione più corta. Per i dettagli é neccessario organizzare in anticipo presso l'ufficio.

Posso portare la mia bicicletta?

cyklisti-110In questo caso non é necesario anticipare l´acconto, ma prenotarsi in anticipo.

Quanto è difficile questa escursione per i bambini?

cyklisti-111I percorsi sono in pianura e possono essere completati dai bambini tra gli 8 e 12 anni, se sanno come andare in bicicletta, ma sempre accompagnati da un adulto.

Quando si praticano?

cyklisti-106Maggio - settembre: Martedì, Giovedi, Sabato, percorso A alle 10:30, percorso B alle 16:30.
Variazione in termini riservati. Vedi www.olomoucbiketour.cz sito web con le informazioni attuali sul funzionamento.

Le escursioni con la bici si effettueranno con qualsiasi tempo. In ufficio é possibile gratuitamente affittare il giubbotto reflettente, il casco per il prezzo di 25,- CZK/persona o comprare un impermeabile per 30 CZK. I bambini sotto i 15 anni sono obbligati indossare il casco e lo ottengono in prestito gratuitamente.

Come ordinare un´escursione?

cyklisti-105L´escursione deve essere prenotata in anticipo.

  • di persona presso l' ufficio CK Peřej tour o IC (Centro di Informazioni) Olomouc
  • telefonicamente nella agenzia CK PEŘEJ tours num.: 00420 585 313 176, 00420 737 514 359 o IC num: 00420 585 513 385, 00420 585 513 392
  • attraverso il sistema di prenotazione www.olomoucbiketour.cz In tutti i casi, al momento dell'ordine é necessario pagare in anticipo, prezzo pieno per un escursione. Entro 72 ore prima dell'inizio della escursione è possibile annullare gratuitamente. A meno di 72 ore la cancellazione é senza alcun rimborso dei costi.
  • Il numero massimo di partecipanti è limitato a 15, il numero minimo a 4!

Altri servizi interessanti

cyklisti-114Noleggio regionale delle biciclette

L´agenzia noleggia le bici. Orari: lun-ven 9-17, sab 9-12 h. Adulti: 80,- CZK/ora, 2 ore/CZK 160,-, CZK 200,-/mezza giornata, giornata intera/CZK 300,-, deposito di 2000,- CZK / bici. Possibilità di noleggiare attrezzature aggiuntive: bici per il bambino o il seggiolino bici, il casco, giubbotto riflettente, ecc. Noleggiando le bici é possibile preparare le escursioni ai castelli, alle grotte e alle altre attrazioni della regione – prezzo da concordare. Per essere sicuri che la bicicletta sará disponibile, contattate in anticipo la agenzia di viaggi CK PEŘEJ tours.

Listino prezzi

Prezzi in CZK percorso A percorso B
Ragazzi 8–12 anni 130 CZK 90 CZK
Studenti 150 CZK 110 CZK
Adulti 190 CZK 140 CZK
Adulto con la bici propia 130 CZK 90 CZK
Ragazzi 8–12-bici propia 90 CZK 50 CZK

Il prezzo include noleggio bici, guida , giubbotto riflettente, per bambini sotto i 15 anni -il casco.