Olomouc at the top



Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!

The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.

Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”

Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.

This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.

Accueil / Tourisme - Visites guidées /  Olomouc à vélo / fr ^
 

Centre d'information

Informační centrum

i place Horní náměstí
Arcades de l’Hôtel de ville
779 11 Olomouc

Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00
tél.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail:

 

Plan

Mapa města
 

Olomouc region Card

Olomouc Region Card

Olomouc Région Card est une carte de réduction touristique qui vous permet de visiter d'importantes économies d'Olomouc. Son achat pour vous assurer complètement écartée ou entrée libre.

 
So 25. 05.

23°C
couvert
Ne 26. 05.

19°C
légère pluie

Visites guidées

sdílet

Olomouc à vélo

kola

Informations et reservations:

CK Peřej tours
Třída Svobody 39, 779 00 Olomouc

tel./fax: +420 585 313 176
mobil: +420 737 514 359
e-mail:
url: www.olomoucbiketour.cz

 

I Pour plus d’informations vous pouvez aussi contacter le
Centre d'information.

Olomouc à vélo vous propose de connaître dans un seul jour tous les endroits intéressants de la ville et un guide expérimenté vous racontera des histoires intéressantes à des arrêts différents. Vous entendrez raconter de l’histoire et des destins des personnes. Pendant le parcours il y a jusqu’à 20 arrêts. Vous verrez des monuments connus (églises, fontaines, colonnes, remparts) et tous les parcs d’Olomouc.

L’excursion à vélo a deux versions (longue A et courte B), qui diffèrent en longueur. Elle vous montre les plus beaux endroits de la ville d’Olomouc. La version longue comprend une escale dans une auberge typique locale (consommation non incluse), où vous pourrez déguster des spécialités et de la délicieuse bière. Les parcours sont conçus principalement sur des pistes cyclables et par des rues tranquilles.

La version longue A, grâce à laquelle vous visitez une tourbière et vous vous approchez d’un des plus importants lieux de pèlerinage en Tchéquie – Svatý Kopeček (la Sainte colline), prend environ 4 heures et est longue de 18 km.

La version courte B, dure 2 heures et est longue de 9 km. A cause du temps il n’est pas possible d’entrer dans les monuments.

Les excursions ont lieu sous toutes les conditions météorologiques. Dans le bureau il est possible de louer gratuitement un gilet réflechissant, un casque de vélo pour un montant de 25 CZK et achter un imperméable pour 30 CZK. Les enfants doivent se protéger par un casque de vélo, pour eux est disponible gratuitement.

Quels monuments visiterez-vous ?

Quelle est la langue des visites ?

cyklisti-107La langue courante est le tchèque. Des informations en anglais, allemand et polonais sont proposées aux étrangers. Pour une visite en anglais (autres langues européennes), il est possible de réserver un guide. Le prix de ce service est de 300 CZK/groupe. Pour plus de renseignements, appelez l´office du tourisme d´Olomouc.

Où commence le visite ?

cyklisti-103L´agence de voyage PEŘEJ tours (Třída Svobody 39, au coin de la rue Laffayetova et de Třída Svobody) représente le point de départ et le lieu d´arrivée du parcours. Un grand parking se trouve en face du bureau de l´agence de voyage. Prière de se présenter 10 minutes avant le début de chaque parcours.

 

Peut-on faire une visite en dehors des jours fixés ?

cyklisti-113L´agence de voyage PEŘEJ tours propose aussi des visites en dehors des jours fixés, à condition d´être au moins 4 personnes. Idéal pour des petits groupes, écoles, entreprises, participants de diverses rencontres etc. Possibilité d´organiser des parcours pour un groupe de moins de 4 personnes à un prix fixe de 790 CZK/itinéraire long et 590 CZK/itinéraire court. Il est nécessaire de contacter préalablement l´agence de voyage. Les détails doivent être convenus à l´avance dans le bureau de l´agence de voyage.

Puis-je venir à vélo ?

cyklisti-110Oui, vous pouvez venir à vélo, dans ce cas, vous ne payez pas la caution. Une réservation préalable est obligatoire.

L´itinéraire est-il difficile pour les enfants ?

cyklisti-111Situés sur un terrain plat, les sentiers ne sont pas difficiles et conviennent même à ceux qui ne font pas de vélo régulièrement. Les enfants entre 8 et 12 ans qui savent faire du vélo peuvent participer, accompagnés d´un adulte.

Quelles sont les dates des parcours ?

cyklisti-106De mai à septembre: le mardi, le jeudi, le samedi
itinéraire A à 10h30, itinéraire B 16h30
Possibilité de modofication des dates. Informations actuelles sur www.olomoucbiketour.cz.

Les parcours ont lieu dans toutes les conditions météorologiques. Dans le bureau, vous pouvez emprunter un gilet de haute visibilité (service gratuit), un casque de protection (25 CZK/personne) ou acheter un imperméable (30 CZK). Le casque de protection est gratuit pour les enfants de moins de 15 ans qui sont obligés de le porter.

Comment commander une visite ?

cyklisti-105Nécessité de commander à l´avance.

  • personnellement dans le bureau de l´agence de voyage CK Peřej tours ou à l´office du tourisme de la ville d´Olomouc
  • par téléphone au bureau de l´agence de voyage CK PEŘEJ tours au 585 313 176, 737 514 359 ou à l´office du tourisme au 585 513 385, 585 513 392
  • réservation en ligne sur www.olomoucbiketour.cz Dans tous les cas, il faut payer la caution dont le montant correspond au prix total du parcours. Possibilité d´annuler sans frais jusqu´à 72h avant le commencement du parcours. Après ce délai, l´annulation de la réservation n´est plus possible et les frais ne sont pas remboursés.
  • nombre limité de personnes (maximum 15, minimum 4!)

Autres services importants

cyklisti-114Bureau régional de location des vélos

Dans le bureau de l´agence de voyage vous pouvez louer un vélo. Horaires d´ouverture : lundi-vendredi 9h-17h, samedi 9h-12h. Prix pour un adulte : 1h 80 CZK, 2h 160 CZK, une demi-journée 200 CZK, une journée entière 300 CZK, caution remboursable 2000 CZK/vélo. Possibilité de louer d´autres accessoires, par exemple un vélo d´enfant, un siège de vélo pour enfant, un casque de protection, un gilet de haute visibilité etc. Pour être sûr de la disponibilité des vélos, contactez l´agence de voyage CK PEŘEJ tours à l´avance.

Tarifs

  itinéraire A itinéraire B
Enfants 8–12 ans 130 CZK 90 CZK
Étudiants 150 CZK 110 CZK
Adultes 190 CZK 140 CZK
Adulte ayant son propre vélo 130 CZK 90 CZK
Enfant 8–12 ans ayant son propre vélo 90 CZK 50 CZK

Le prix inclut le vélo, le guide, le gilet de haute visibilité et chez les enfants de moins de 15 ans ainsi que le casque.