Olomouc at the top



Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!

The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.

Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”

Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.

This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.

Accueil / Tourisme - Matériaux promotionnels  / fr ^
 

Centre d'information

Informační centrum

i place Horní náměstí
Arcades de l’Hôtel de ville
779 11 Olomouc

Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00
tél.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail:

 

Plan

Mapa města
 

Olomouc region Card

Olomouc Region Card

Olomouc Région Card est une carte de réduction touristique qui vous permet de visiter d'importantes économies d'Olomouc. Son achat pour vous assurer complètement écartée ou entrée libre.

 
Ne 23. 09.

15°C
légère pluie
Po 24. 09.

9°C
légère pluie

Matériaux promotionnels

sdílet

Matériaux iconographiques

Image Publications

Image Publications

Un document touristique représentatif de la ville d´Olomouc avec un grand nombre d´images en annexe montrant le meilleur de la métropole morave.

, ..., Čeština English
Image brochure

Image brochure

Un bref résumé des informations les plus importantes et des recommandations pour les touristes venant pour la première fois à Olomouc.

Télécharger (PDF)

Français
, ..., Čeština English Deutsch Polski Русский

Guides touristiques

Olomouc et Central Moravie region

Olomouc et Central Moravie region

Guide touristique d´Olomouc et Central Moravie region en japonais.

Télécharger (PDF)

Français
, ..., Čeština English Deutsch Espańol Italiano Polski Русский 汉语/漢語 日本語

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Olomouc do kapsy [popis] => Olomouc do kapsy Vás provede po nejvýznamnějších památkách historického centra Olomouce. Nabízí tři prohlídkové trasy: po památkách Horního náměstí, Dolního náměstí a poslední trasa Vás zavede až k Václavskému návrší, kterému vévodí dóm sv. Václava. [fs_soubor] => olomouc-do-kapsy.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Olomouc In Your Pocket [popis] => Olomouc In Your Pocket takes you to the major sites of the historic city centre. It offers guided sightseeing tours to monuments of the Upper Square and Lower Square. The last tour takes you on to Wenceslas hill, dominated by the St. Wenceslas Cathedral. [fs_soubor] => olomouc-do-kapsy.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Olomouc in der Tasche [popis] => Die Broschüre „Olomouc in der Tasche“ führt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des historischen Stadtzentrums. Sie bietet Stadtführungen zu den Denkmälern des Oberen und Unteren Marktplatzes. Die letzte Tour führt Sie auf die Wenzelsanhöhe, die von dem Wenzelsdom dominiert wird. [fs_soubor] => olomouc-do-kapsy.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch
Signe maison

Signe maison

, ..., Čeština
Olomouc en bref

Olomouc en bref

A short guide to Olomouc.

, ..., Čeština Deutsch Espańol Polski Русский
Guide de poche

Guide de poche

Le tout nouveau guide d´Olomouc vous donne des informations sur les monuments importants, les personnages célèbres, les hôtels et restaurants, les activités culturelles et sportives et les lieux à voir.

Télécharger (PDF)

Français
, ..., Čeština English Deutsch Espańol Italiano Polski Русский 汉语/漢語 日本語
Sur les traces de Saint Jan Sarkander

Sur les traces de Saint Jan Sarkander

La brochure contient un parcours des monuments religieux d´Olomouc, liés à la vie de St. Jan Sarkander.

, ..., Čeština English Deutsch Polski
Svatý Kopeček

Svatý Kopeček

, ..., Čeština English Deutsch Polski

Dépliants d’information

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Katalog kongresové turistiky [popis] => Katalog, v němž je město Olomouc představeno jako ideální destinace pro pořádání konferencí a kongresů. [fs_soubor] => katalog-kongresova-turistika.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Catalog of congress tourism [popis] => A catalog in which the city of Olomouc is presented as an ideal destination for conferences and congresses. [fs_soubor] => katalog-kongresova-turistika.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => コングレス観光のカタログ [popis] => Olomouc市が会議や会議に理想的な場所として提示されているカタログ。 [fs_soubor] => katalog-kongresova-turistika.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština 日本語
Pour les athlètes et les fans

Pour les athlètes et les fans

, ..., Čeština Italiano
Logement

Logement

, ..., Čeština Deutsch
Events calendar 2018

Events calendar 2018

Overwiev of the most important cultural and sports events in Olomouc for the year 2018.

Télécharger (PDF)

Français
, ..., Čeština English Deutsch Espańol Italiano Polski Русский 汉语/漢語 日本語

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Olomouc a Kroměříž [popis] => Informační leták představující dvě překrásná moravská města. Nejvýznamnější památky, UNESCO památky, muzea, kulturní kalendář, tipy na ubytování a stravování. [fs_soubor] => olomouc-kromeriz.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Olomouc-Kroměříž [popis] => A leaflet introduces two beautiful cities with rich history and traditions - Olomouc and Kroměříž. You can find here information about the most significant monuments, history, personalities, cultural and sports activities and tips for trips by bike. [fs_soubor] => olomouc-kromeriz.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Olomouc-Kroměříž [popis] => Die Broschüre stellt zwei wunderschöne Städte mit einer reichen Geschichte und Traditionen - Olomouc und Kroměříž vor. In der Broschüre finden Sie Informationen über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Persönlichkeiten, kulturelle und sportliche Aktivitäten und Tipps für Fahrradtouren. [fs_soubor] => olomouc-kromeriz.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [7] => Array ( [_l10n_id] => 7 [nazev] => Olomouc-Kroměříž [popis] => Ulotka informacyjna reprezentujący dwie piękne morawskie miasto. Najważniejsze zabytki, zabytki UNESCO, muzea, kalendarza kulturalnego, wskazówki dotyczące zakwaterowania i wyżywienia. [fs_soubor] => olomouc-kromeriz.pl.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => OlomoucとKroměříž [popis] => 2つの美しいモラヴィアの都市を代表する情報リーフレット。 最も重要なモニュメント、ユネスコの名所、博物館、文化の暦、宿泊施設、搭乗のヒント。 [fs_soubor] => olomouc-kromeriz.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch Polski 日本語
La vie culturelle à Olomouc

La vie culturelle à Olomouc

Liste des musées, théâtres, galeries et clubs musicaux ainsi que des recommandations sur les événements culturels importants à Olomouc.

, ..., Čeština Deutsch Polski Русский
Family Friendly

Family Friendly

Une liste de toutes les activités culturelles, sportives et de loisirs ainsi que des activités idéales pour les familles avec des enfants.

, ..., Čeština Deutsch Polski Русский
Capitale spirituelle

Capitale spirituelle

Dépliant intéressant contenant de brèves informations sur les monuments religieux importants d´Olomouc ainsi que leur emplacement sur le plan de la ville.

, ..., Čeština Deutsch Polski Русский
Bienvenue à l´office de tourisme d´Olomouc

Bienvenue à l´office de tourisme d´Olomouc

Services pour les touristes.

, ..., Čeština
Olomouc region Card

Olomouc region Card

La brochure avec des informations détaillées.

Télécharger (PDF)

Français
, ..., Čeština English Deutsch Espańol Italiano Polski Русский 日本語 Hungarian

Monuments

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Radnice a orloj [popis] => Přehledný informační materiál, který představuje olomouckou radnici a orloj, historický vývoj obou památek i současné tipy (expozice na radnici, výstup na radniční věž ad.). [fs_soubor] => radnice-orloj.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Town Hall and Astronomical Clock [popis] => The leaflet introduces Olomouc Town Hall and Astronomical Clock. [fs_soubor] => radnice-orloj.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Rathaus und astronomische Uhr [popis] => Die Broschüre stellt das Olmützer Rathaus und astronomiche Uhr dar. [fs_soubor] => radnice-orloj.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => タウンホールと天文時計 [popis] => Olomoucの市庁舎と天文時計を表す有益な資料、モニュメントと現在のヒントの歴史的発展(市庁舎での展示、市庁舎塔への出展など)。 [fs_soubor] => radnice-orloj.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch 日本語
La Colonne de la Sainte Trinité

La Colonne de la Sainte Trinité

Des informations précises sur l´histoire de la construction de la colonne et sur la décoration sculpturale du monument.

, ..., Čeština Deutsch
L´Hôtel de ville

L´Hôtel de ville

Des informations sur le bâtiment de l´Hôtel de ville d´Olomouc qui domine la „Place haute“ (Horní náměstí) et représente depuis six siècles le symbole de l´importance économique et politique de l´ancienne capitale royale de la Moravie.

, ..., Čeština Deutsch Polski Русский
L´horloge astronomique

L´horloge astronomique

Une image détaillée de l´évolution de la fameuse horloge astronomique d´Olomouc jusqu´à sa forme actuelle dans le style du réalisme socialiste.

, ..., Čeština Deutsch Polski Русский
Les églises et les chapelles

Les églises et les chapelles

Le dépliant donne une brève description de l´histoire d´Olomouc, de ses églises et de ses chapelles.

, ..., Čeština Deutsch Polski Русский
Les fontaines

Les fontaines

Des informations sur l´ensemble unique des six fontaines baroques d´Olomouc, dont la Fontaine d´Arion.

, ..., Čeština Deutsch Polski Русский

Cartes et plans

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Svatý Kopeček u Olomouce [popis] => [fs_soubor] => mapa-kopecek.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Svatý Kopeček u Olomouce [popis] => [fs_soubor] => mapa-kopecek.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Svatý Kopeček u Olomouce [popis] => [fs_soubor] => mapa-kopecek.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [7] => Array ( [_l10n_id] => 7 [nazev] => Svatý Kopeček u Olomouce [popis] => [fs_soubor] => mapa-kopecek.pl.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => OlomouceとSvatýKopeček [popis] => [fs_soubor] => mapa-kopecek.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch Polski 日本語

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Cyklomapa [popis] => Tipy na skvělé cyklovýlety a zajímavá místa v Olomouci a širším okolí. [fs_soubor] => cyklomapa.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => サイクロマップ [popis] => Olomoucとその周辺地域の素晴らしいサイクリングと興味深い場所のヒント。 [fs_soubor] => cyklomapa.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

Čeština
, ..., 日本語

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Parkování turistických autobusů [popis] => [fs_soubor] => parkoviste-bus.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Tourist bus parking lots [popis] => [fs_soubor] => parkoviste-bus.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Karte der Touristenbusparkplätze [popis] => [fs_soubor] => parkoviste-bus.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => コーチバス駐車場 [popis] => [fs_soubor] => parkoviste-bus.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch 日本語
Carte cyclo-touristique

Carte cyclo-touristique

Une carte élémentaire pour les cyclistes proposant trois itinéraires dans la ville et ses environs ainsi que des recommandations sur les lieux à visiter.

, ..., Čeština
Cycling map - relaxation route through Litovelské Pomoraví

Cycling map - relaxation route through Litovelské Pomoraví

, ..., Čeština
Cycling map - experience tour to Svatý Kopeček

Cycling map - experience tour to Svatý Kopeček

, ..., Čeština
Olomouc et son histoire

Olomouc et son histoire

, ..., Čeština Deutsch Polski
Plan de la ville

Plan de la ville

, ..., Čeština Deutsch
Plan d'accès

Plan d'accès

, ..., Čeština

Bulletin

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Olomoucký turistický magazín/sezona 2016 [popis] => Turistické novinky, pozvánky na zajímavé kulturní a sportovní akce, tipy pro volný čas v Olomouci a okolí. To vše a mnohem více najdete v Olomouckém turistickém magazínu pro sezonu 2016. [fs_soubor] => turisticky-magazin-2016.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Olomouc tourist news for the season 2016 [popis] => In this special edition of the Olomouc tourist news for the season 2016, there is an overview of all the new tourist attractions in Olomouc and its environs. Furthermore there is an events calendar and leisure time tips. [fs_soubor] => turisticky-magazin-2016.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => Olomouc観光雑誌/シーズン2016 [popis] => [fs_soubor] => turisticky-magazin-2016.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština 日本語

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Olomoucký turistický magazín/sezona 2015 [popis] => Olomoucký turistický magazín pro sezonu 2015 přináší turistické novinky, pozvání na zajímavé akce a tipy pro volný čas ve městě Olomouci a okolí. [fs_soubor] => turisticky-magazin-2015.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Olomouc tourist news for the season 2015 [popis] => In this special edition of the Olomouc tourist news for the season 2015, there is an overview of all the new tourist attractions in Olomouc and its environs. Furthermore there is an events calendar and leisure time tips. [fs_soubor] => turisticky-magazin-2015.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Olmützer Touristenmagazin für Saison 2015 [popis] => Olmützer Touristenmagazin für Saison 2015 bringt Ihnen eine Übersicht aller touristischen Neuigkeiten, Einladungen zu interessanten Kulturveranstaltungen und Tipps für Freizeit in der Stadt Olomouc und in der Umgebung. [fs_soubor] => turisticky-magazin-2015.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => Olomouc観光雑誌/ 2015年シーズン [popis] => [fs_soubor] => turisticky-magazin-2015.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch 日本語

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Turistické noviny | sezona 2014 [popis] => Nové vydání Turistických novin na léto/podzim 2014 nabízí přehled turistických novinek v Olomouci a okolí a informuje o nejdůležitějších kulturních, sportovních a dalších významných akcích sezony. Navíc kulturní kalendář, zajímavé rozhovory a okénko do lázní Olomouckého kraje. [fs_soubor] => turisticke-noviny-2014.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Tourist news | spring-summer 2014 [popis] => In this special issue of the Tourist news for summer/autumn 2014 you can find an overview of all the new tourist attraction in Olomouc and its environs and you can get information about the most important cultural and sports events. Moreover there are interesting interviews, an events calendar and a peek into the world of spas of Olomouc Region. [fs_soubor] => turisticke-noviny-2014.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Touristen-Zeitung | Frühling-Sommer 2014 [popis] => Die Touristen-Zeitung für die Sommersaison 2014 bietet eine Übersicht aller touristischen Neuigkeiten in Olomouc an und bringt Informationen über die wichtigsten kulturellen Veranstaltungen. Dazu noch einen Kulturkalender, interessante Gespräche und Blick auf die Kurorte der Olmützer Region. [fs_soubor] => turisticke-noviny-2014.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => 観光用新聞 2014年シーズン [popis] => [fs_soubor] => turisticke-noviny-2014.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch 日本語

Array ( [1] => Array ( [_l10n_id] => 1 [nazev] => Turistické noviny | jaro–léto 2013 [popis] => Ve speciálním vydání Turistických novin na letní sezonu 2013 naleznete přehled všech turistických novinek v Olomouci a blízkém okolí. Navíc kulturní kalendář, soutěž o víkendový pobyt v Olomouci a slevový kupon na zapůjčení audioprůvodce. [fs_soubor] => turisticke-noviny-2013jl.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [2] => Array ( [_l10n_id] => 2 [nazev] => Tourist news | spring-summer 2013 [popis] => In this special issue of the Tourist news for the summer season 2013, there is an overview of all the new tourist attractions in Olomouc and its environs. Furthermore, there is an events calendar, a competition for a weekend stay in Olomouc, and a discount coupon for an audioguide rental. [fs_soubor] => turisticke-noviny-2013jl.en.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [3] => Array ( [_l10n_id] => 3 [nazev] => Touristen-Zeitung | Frühling-Sommer 2013 [popis] => Diese Sonderausgabe der Touristen-Zeitung für die Sommersaison 2012 enthält eine Übersicht aller neuen touristischen Attraktionen in Olomouc und Umgebung. Dazu noch einen Kulturkalender, ein Preisausschreiben für ein Wochenende in Olomouc und Ermäßigungsgutschein für den Audioguide-Verleih. [fs_soubor] => turisticke-noviny-2013jl.de.pdf [moznost_objednat] => 0 ) [10] => Array ( [_l10n_id] => 10 [nazev] => 観光用新聞 2013年春夏 [popis] => [fs_soubor] => turisticke-noviny-2013jl.cs.pdf [moznost_objednat] => 0 ) ) Télécharger (PDF)

English
, ..., Čeština Deutsch 日本語
Journal touristique | automne – hiver 2012

Journal touristique | automne – hiver 2012

Un aperçu des nouveautés touristiques pour l´automne et l´hiver 2012 contenant des conseils pour organiser un séjour à Olomouc pendant la période de l´Avent ainsi qu´un aperçu des événements culturels les plus importants. La carte cyclo-touristique d´Olomouc et de ses environs est offerte.

, ..., Čeština Deutsch