Olomouc at the top



Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!

The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.

Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”

Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.

This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.

 

Centre d'information

Informační centrum

i place Horní náměstí
Arcades de l’Hôtel de ville
779 11 Olomouc

Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00
tél.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail:

 

Plan

Mapa města
 

Olomouc region Card

Olomouc Region Card

Olomouc Région Card est une carte de réduction touristique qui vous permet de visiter d'importantes économies d'Olomouc. Son achat pour vous assurer complètement écartée ou entrée libre.

 
Pá 15. 11.

11°C
peu nuageux

Les personnalités d’Olomouc

sdílet

Art

Musique

název článku:
perex:

L’œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart, compositeur autrichien et brillant pianiste, est également liée à Olomouc. Pendant son séjour au palais Hauenschild et plus tard dans le bâtiment de doyenné il a composé à l’âge de onze ans sa Symphonie en fa majeur.


název článku:
perex:

Le célèbre compositeur et chef d’orchestre autrichien Gustav Mahler a vécu à Olomouc en 1883. Il a travaillé brièvement au début de 1883 au théâtre allemand de la ville (ajourd’hui Théâtre morave). Dans le hall du théâtre se trouve son buste commémorant cette période. Mahler a vécu près du théâtre, dans la maison Au brochet d’or (aujourd’hui Café Destiny) sur la place Horní náměstí.


Beaux-arts

název článku:
perex:

Jan Kryštof Handke (1694–1774) est un important représentant morave de la peinture baroque et l’auteur d’un autobiographie unique. Son œuvre comprend de nombreux tableaux à thèmes religieux et profanes. A Olomouc il a décoré de ses peinture la chapelle du Corpus Christi (à Konvikt), la Basilique mineure à Svatý Kopeček et l’église Notre-Dame des Neiges.


název článku:
perex:

Le graphiste, peintre et illustrateur tchèque Karel Svolinský (1896–1986) venait de Svatý Kopeček près d’Olomouc. Il était sculpteur sur bois de formation, puis a obtenu le diplôme de l’Ecole d’art à Prague. Svolinský était attiré principalement par la tradition populaire nationale et l’héritage des peintres Josef Mánes et Mikoláš Aleš. Son œuvre la plus célèbre à Olomouc est le décor en mosaïque de l’horloge astronomique de la mairie.


název článku:
perex:

L’œuvre du scuplteur Ivan Theimer (*1944), originaire d’Olomouc, est associée à la France, où il a émigré en automne 1968 et aussi à la Toscane en Italie. A Olomouc vous pourrez admirer la fontaine Arion de Theimer, qui complète l’ensemble des 6 fontaines baroques aux thèmes mythologiques. En été c’est un lieu très apprécié des enfants et des adultes qui peuvent se rafraîchir et se détendre.


název článku:
perex:

Le natif d’Olomouc internationalement acclamé Otmar Oliva (*1952), diplômé de l’Académie des Beaux-Arts à Prague, vit à Velehrad, où se trouve son atelier et sa fonderie. Son œuvre peut être admirée au Musée des Beaux-arts à Olomouc. Il est l’auteur de la Source d’eau de vie de Saint Jan Sarkander devant la chapelle Sarkander sur la colline Michalské návrší.


Littérature et cinéma

název článku:
perex:

Josef Dobrovský était un important philologue tchèque, historien et fondateur des études slaves dans les pays tchèques. Il est né le 17 août 1753 à Ďarmoty u Raabu en Hongrie. En 1787 il est entré au séminaire général pour la formation des prêtres à Hradisko près d’Olomouc où il est devenu vice-recteur et recteur en 1789. Son bureau fonctionnait parfaitement mais après la mort de Joseph II des séminaires généraux ont été fermés et Dobrovský est rentré à Prague.


název článku:
perex:

Jiří Wolker (1900–1924) était un des poètes tchèques les plus talentueux de la génération entrée en littérature au début des années 20. Il avait une grande affection pour la région d’Olomouc. Ses grands-parents vivaient A Svatý Kopeček, et il y passait ses vacances. Sur leur maison (appelée villa Wolker) dans la rue St. Krejčího se trouve une plaque commémorative avec le buste du poète.


název článku:
perex:

L’écrivain allemand Peter Härtling (*1933) a passé son enfance à Hartmannsdorf près de Chemnitz, où son père dirigeait un cabinet d’avocats. En 1942 la famille a déménagé à Olomouc afin d’éviter le danger immédiat des nazis. Il a consacré son livre Amour tardif à Olomouc, livre le plus célèbre au monde lié à la ville d’Olomouc.


název článku:
perex:

L’ important metteur en scène Edgar G. Ulmer(1904–1972), fils de parents juifs, est né en 1904 à Olomouc. Il a travaillé à Vienne, à Berlin et aux Etats-Unis, où il a émigré en 1929. Olomouc n’a jamais été connue comme ville natale d’Ulmer. Le metteur en scène a vécu au n° 1 de la rue Resslova, où il y a depuis 2006 une plaque commémorative.


Architecture

název článku:
perex:

Lubomír Šlapeta (1908–1983) byl český architekt, spolu se svým bratrem-dvojčetem Čestmírem Šlapetou působili v Ostravě a Olomouci, kde realizovali řadu vynikajících příkladů funkcionalistické architektury. Jen v Olomouci je jich desítka, např. na adrese Polívkova č. 35 je k vidění Nakládalova vila, v ulici Na Vozovce č. 33 Kousalíkova vila.