Olomouc at the top



Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!

The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.

Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”

Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.

This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.

 

Centre d'information

Informační centrum

i place Horní náměstí
Arcades de l’Hôtel de ville
779 11 Olomouc

Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00
tél.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail:

 

Plan

Mapa města
 

Olomouc region Card

Olomouc Region Card

Olomouc Région Card est une carte de réduction touristique qui vous permet de visiter d'importantes économies d'Olomouc. Son achat pour vous assurer complètement écartée ou entrée libre.

 
Út 23. 04.

14°C
légère pluie
St 24. 04.

11°C
légère pluie

Données de base et curiosités

sdílet

Veenendaal, Pays-Bas

La ville avec laquelle jusqu’à tout récemment la coopération était la plus active, est sans aucun doute Veenendaal aux Pays-Bas. En 2008 les représentants d’Olomouc s’y sont rendus pour fêter les quinze ans de la coopération. Veenendaal se situe en plein cœur du pays, non loin d’Utrecht, chef- lieu de la province du même nom.

Les célèbres réserves naturelles de Veluwe et Betuwe se situent à proximité de Veenendaal. A l’heure actuelle la ville compte 60 000 habitants. En 1997 elle a reçu l’appellation de « ville verte d’Europe » en raison de sa politique concernant les espaces verts publics. En 2001 le titre de « ville des cyclistes » auquel elle postule régulièrement, lui a été décerné grâce à son réseau de pistes cyclables de qualité et aux services qui y sont liés. Il y a plus de vélos aux Pays-Bas que d’habitants, et plutôt qu’à des fins sportives ou récréatives, les Hollandais les utilisent tous les jours pour aller au travail, à l’école, faire les courses ou se cultiver.

Veenendaal possède peu de monuments historiques. C’est pourtant une pittoresque petite ville hollandaise qui compte bien ses deux moulins à vent traditionnels. La ville vient juste de les faire restaurer. L’église Oude Kerk fait partie des monuments les plus anciens, à proximité de laquelle se trouve le musée Het Kleine Veenloo, qui fait découvrir aux visiteurs l’histoire de la ville. Ce qui est tout à fait impressionnant, c’est la zone d’immeubles d’habitations modernes de grande envergure entourée d’espaces verts. Le centre lui-même est en pleine reconstruction. Les larges passages du centre ville abritent d’innombrables magasins et également le théâtre De Lampegiet, l’un des plus grands et des plus modernes de Hollande. Veenendaal tient à ses traditions liées à la religion, et les valeurs de celle-ci jouent un rôle important.

Coopération avec Olomouc

Les accords de coopération ont été signés par les villes partenaires à la fin de l’année 1993. Depuis cette époque s’est développé un grand nombre d’activités entre les organisations les plus diverses des deux villes. Outre les visites officielles régulières, les partenaires de Veenendaal ont apporté leur aide dans le domaine social aux associations d’Olomouc comme Tyfloservis, Klíč, Charita ou l’Organisation associative d’aide à l’enfance. La coopération est également active dans le domaine scolaire. Le Lycée slave, le lycée Tchaikovsky, le lycée professionnel d’électrotechnique, le département de néerlandais de l’Université Palacky, sont en relation avec Veenendaal. Des échanges entre scouts ont également eu lieu, ainsi que des expositions régulières de travaux d’arts plastiques d’élèves des écoles primaires, collèges et lycées. Le philharmonique morave a été invité plusieurs fois en Hollande, les fanfares des deux villes sont entrées en contact, ainsi que des groupes de jazz, des clubs de photographie ainsi que des artistes plasticiens amateurs et professionnels. Les contacts officiels ont pris souvent également une forme amicale et les partenaires se rendent visite même hors du cadre professionnel. Les échanges d’expériences entre sportifs, représentants de l’église, journalistes, pompiers et policiers ne sont pas moins vivants. Dans le passé des entreprises du même domaine d’activités et les employés des mairies ont participé à des stages spécialisés. Les Hollandais ont également participé au projet de Centre d’éducation à l’écologie Sluňákov à Horka nad Moravou, où a été construite „l’allée Veenendaal“, financée et plantée par les familles de Veenendaal elles-mêmes. Le conseil municipal de Veenendaal a versé une aide financière à Olomouc après les inondations de 1997, et les collectes ont eu lieu également parmi les habitants et avant tout parmi les jeunes.