Olomouc at the top



Three years, three excellent awards by the world’s prestigious guidebook. Lonely Planet made a list of the most beautiful, yet lesser known tourist destinations. It wasn’t the hot springs of Iceland, Gibraltar Rocks, Odysseus' Ithaca or Luxemburg that ranked in first place but the historical center of Olomouc!

The mini guidebook, Secret Europe, presents tourists with fifty cities from different parts of Europe. The largest, world-renowned guidebook publisher attracts tourists to Olomouc by saying that “in terms of tourism Olomouc can be equated to an authentic restaurant which is your own, small, personal secret. The Main Square is amongst the most enchanting in the country. It is surrounded by historical buildings. It is adorned by the Holy Trinity Column listed as the UNESCO World Cultural and Natural Heritage. Magnificent churches, many of which host an exciting history, are scattered in the streets of the historical center. Explore the foundations of the ancient Olomouc castle in the Archdiocese Museum which is a must-see and then set out to one of the many pubs or mini-breweries”. In 2012, the publisher also awarded Olomouc by ranking it in the top ten most beautiful hidden treasures in Europe. One year later it was once again on the list of the recommended destinations in Moravia. “It’s beautiful as well as surprising for us. Lonely Planet is to tourist guidebooks what Michelin is to gastronomy. I perceive it as a win in the tourist Olympics,” responded Olomouc mayor, Martin Major, when he first heard of the award. “I am very pleased that the professional editor-in-chief of this publication truly appreciates the beauty of our city, its picturesque atmosphere and its uniqueness.

Apart from other things, Olomouc captivated them by the fact that it offers the same architectural treasures as Prague but without the crowds of tourists. It is definitely Olomouc’s advantage in comparison with our capital. However, despite repeated acclaim from the renowned guidebook, it may only be temporary”, mentioned the mayor, Major, with a smile. The deputy mayor, Jan Holpuch added, “I believe that this is an opportunity to introduce our beautiful city to many other tourists.” “I think that being awarded as a hidden treasure or undiscovered city will give Olomouc an even stronger stamp of attractiveness and will evoke more interest in potential visitors.”

Olomouc has been trying to advertise its beauty in a high-quality and systematic way. In the past years, this attempt has proved effective. Statistically as well as simply looking into the streets of the city center confirms that the number of tourists to Olomouc has truly increased. Olomouc is on the list of destinations offered by travel agencies as for example, one-day trips from Prague or as a part of the Vienna – Krakow route. “Greater advertising in cooperation with the agency CzechTourism certainly helped.

This agency gives Olomouc more space than before”, says Karin Vykydalová, head of the tourism department. “Acclaim from Lonely Planet obviously helps. Ideally, a visitor comes here based on the recommendation, is satisfied here and then recommends Olomouc to his friends back home”, adds Dušan Gavenda of the same department. Lonely Planet Secret Europe can be downloaded for free at: www.lonelyplanet.com/secret-europe.

 

Centre d'information

Informační centrum

i place Horní náměstí
Arcades de l’Hôtel de ville
779 11 Olomouc

Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00
tél.: (+420) 585 513 385, 392
E-mail:

 

Plan

Mapa města
 

Olomouc region Card

Olomouc Region Card

Olomouc Région Card est une carte de réduction touristique qui vous permet de visiter d'importantes économies d'Olomouc. Son achat pour vous assurer complètement écartée ou entrée libre.

 
So 16. 02.

9°C
ciel dégagé

Données de base et curiosités

sdílet

Owensboro, EU

La ville la plus éloignée avec laquelle Olomouc entretient un partenariat est la ville américaine d’Owensboro. La collaboration entre les deux villes a commencé à la fin de l’année 1993; en 1994 la charte des villes jumelées (Sister Cities Charter) a été officiellement remise à la ville d’Olomouc.

Owensboro, qui compte plus de 57000 habitants, est la troisième plus grande ville de l’état américain du Kentucky. Les premières mentions de son existence datent de 1798; en 1866 Owensboro se constitue comme ville à part entière. Owensboro s’étend sur les rives de la rivière Ohio dans le bassin minier de l’ouest de l’état. On parle souvent de cette ville comme d’un « berceau de l’industrie ». L’industrie sidérurgique, minière, papetière et alimentaire, avec par exemple l’industrie de distillation (le célèbre Whisky Kentucky) y sont installées. Owensboro est aussi un centre artistique et culturel. On y trouve le deuxième plus grand musée d’art du Kentucky, un grand musée d’histoire naturelle qui présente la structure de notre planète, l’histoire de la civilisation indienne et l’archéologie. Owensboro est souvent nommée également « ville des festivals ». Un des plus populaires est le festival international Bar-B-Q, auquel participent au mois de mai près de 40 mille personnes. Le festival estival du mois de juillet offre des concerts de musique populaire interprétée par l’orchestre symphonique local. La ville est la capitale du « bluegrass » et chaque année en septembre a lieu un festival international consacré à ce genre musical. La salle River Park et ses 1500 places font partie de l’important centre culturel de la ville. Les habitants ont à leur disposition 20 parcs avec 32 courts de tennis et toute une liste de clubs de golf ainsi qu’un grand nombre de terrains pour les très populaires softball et basketball. Les courses organisées régulièrement à proximité de la ville jouissent d’une bonne réputation.

Coopération avec Owensboro

Olomouc et Owensboro coopèrent à de nombreux niveaux, mais la collaboration la plus active concerne les étudiants et les scouts. Owensboro compte plusieurs « collèges », dont les plus réputés sont le Brescia College, le Kentucky Wesleyan College et l‘Owensboro Community College. Chaque année en juin a lieu le traditionnel stage d’un mois de cours pour 30 étudiants d‘Owensboro et du Ouest Kentucky à Olomouc. Durant la semaine les étudiants ont des cours assurés par leurs propres enseignants qui les accompagnent. En même temps ils découvrent Olomouc et ses environs l’après-midi, et le week-end des villes historiques comme Vienne, Cracovie, Budapest, Bratislava et Prague. L’enseignement secondaire participe également activement à la coopération. Des échanges réguliers ont lieu avec le lycée Hejčín, dans le passé ils avaient lieu également avec le lycée Tchaicovsky. Les employés de Caritas, Institut supérieur de formation en travail social d’Olomouc, ont participé à des stages consacrés au travail social et à des formations, et en retour leurs collègues les ont invités à Owensboro. En 2006 15 scouts de Velký Tynec et Doloplazy sont partis en camp d’été dans le Kentucky. Les échanges de scouts fonctionnent depuis de nombreuses années : une année nos scouts partent aux Etats-Unis puis l’année suivante les leurs viennent chez nous. Outre la coopération dans le domaine du scoutisme, ont également lieu des visites officielles de représentants des deux villes, des stages professionnels destinés aux employés de mairie, des échanges entre les représentants d’équipes de sapeurs-pompiers et de police. Les deux villes font la promotion l’une de l’autre en ce qui concerne le tourisme. Nos artistes locaux vont dans le Kentucky et les médecins du CHU d’Olomouc participent régulièrement au Congrès médical de Louisville. En 2009, accompagnés d’une délégation de représentants officiels de la ville, 35 membres de la chorale universitaire Ateneo sont partis à Owensboro donner des concerts pendant près d’un mois dans les écoles locales, les églises et pendant le festival régional de musique d’automne.